Jul 04 2004

Haggling with Shopkeepers in Border Towns or Caribbean Tourist Traps

Published by at 12:00 am under Introduction to Basic Vocabulary

¿Puede ayudarme? – Can you help me?

¿Cuánto cuesta esto/eso? – How much does this/that cost?

Es demasiado. – That’s too much.

¿Por cuánto me lo deja? – How much will you give it to me for? (lit. For how much will you leave it to me?)

¿Tiene más? – Do you have more?

Le doy… – I’ll give you…

Me lo llevo. – I’ll take it.

Me los llevo. – I’ll take them.

Yo sólo tengo… – I only have….

Sólo tengo dólares. – I only have dollars.

Yo sólo quiero gastar… – I only want to spend…

Está caro. – It’s expensive.

Está barato. – It’s cheap.

Es demasiado. – It’s too much.

Estoy buscando… – I’m looking for…

¿Puedo probarlos? – Can I try them on?

Estos son muy apretados. – These are too tight.

Estos me quedan bien. – These fit well.

No, gracias. Sólo estoy mirando. – No thanks. I’m just looking.

Me gusta/gustan. – I like it/them.

¿Me lo puede envolver? – Can you wrap it for me?

¿Me puede dar una bolsa? – Can you give me a bag?

Me parece muy delicado/frágil. – It looks too fragile.

¿De dónde viene esto? – Where is this from?

¿Tiene cambio? – Do you have change?

¿Dónde puedo cambiar dólares? – Where can I change dollars?

¿Puedo pagar con dólares? – Can I pay with dollars?

Sólo tengo dólares. – I only have dollars.

¿Dónde está la tienda/el centro/el mercado? – Where is the store/central/market?

Quiero comprar (algo)… – I want to buy (something)…

¿Tiene usted (algo)…? – Do you have (something)…?

Necesito comprar… – I need to buy…

¿Dónde puedo comprar…? – Where can I buy…?

¿Puedo ver (algo)…? – Can I see (something)…?

diferente – different
más barato/caro – cheaper/more expensive
mejor calidad – better quality
más grande – bigger (lit. more big)
más pequeño – smaller (lit. more small)

¿Qué es esto? – What is this?

¿Es gratis? – Is it free?

¿Cuánto cuesta? – How much does it cost?

¡Ay, cuesta mucho! – Ouch, it costs too much!

No tengo dinero (suficiente), amigo. – I don’t have (enough) money, friend.

¿Es su mejor precio? – Is it your best price?

¿Tal vez un poco más barato? – Perhaps a little cheaper?

¡Qué ladrón! – What a thief! (A bit strong, but may be warranted on some occasions.)

¿Acepta tarjetas de crédito? – Do you accept credit cards? (Or, you can just say credit card added to the Spanish for “accept”)

Quisiera comprar un regalo/regalito. – I would like to buy a gift/small gift.

Quisiera comprar un recuerdo/una memoria. – I would like to buy a souvenir

¿Tiene Ud….? – Do you have…?

joyas – jewelry
loza – pottery
objetos de cuero – leather goods
perfumes – perfumes
objetos de madera – wooden objects (carvings)

¿Vende Ud….? – Do you sell…?

discos compactos – compact discs
música tradicional – traditional music
Salsa/Merengue – Salsa/Merengue
rock en Español – Spanish rock and roll

Gracias por todo. – Thanks for everything.

No responses yet

Leave a Reply